La hermosa tradición de celebrar el año nuevo en Suecia

Ya falta muy poco para que termine este año y aquí -en Estocolmo-, existen varios panoramas para despedir este año como realmente corresponde… Ahora bien y sin embargo, uno de los panoramas que destaca y se roba la película en Estocolmo viene siendo la celebración de Año Nuevo en Skansen que es toda una tradición y además de eso, tiene una particularidad que lo hace muy especial, diferente y hasta memorable que paso a describir para todos aquellos curiosos en la cultura sueca pero también, para aquellos viajeros que vendrán a pasar el año nuevo en Estocolmo y requieren datos útiles.

año nuevo en estocolmo suecia

Cada 31 de diciembre, una cantidad considerable de personas proveniente de todas partes de la ciudad de Estocolmo y alrededores se congregan en el Museo abierto de Skansen (isla de Djurgårdsslätten) para así, celebrar el año nuevo en Estocolmo presenciando un espectáculo de música y canto que empieza a eso de las 23:10 p.m. y cuya tradición o broche de oro, es escuchar los versos de una hermosa poesía llamada Sonad campanas (Nyårsklockan) -justo antes- de las 12 campanas que anuncian el nuevo año que comienza para así, dar paso a los abrazos y los esperados fuegos artificiales que iluminan la fría noche de Estocolmo generando de algún modo, una atmosfera mágica y especial, digna de disfrutar en un lugar privilegiado de la capital sueca.A continuación, les dejo un extracto de la poesía.

 

Despedid lo viejo, dad la bienvenida a lo nuevo,
Sonad, campanas felices, a través de la nieve:
El año termina, dejadlo ir;
Despedid la falsedad, recibid a la verdad.

Un poco de historia… Se dice que esta tradición, empezó en el año nuevo de 1893 cuando el actor sueco Anders de Wahl recito este poema, obra del Poeta inglés Lord Alfred Tennyson y que en el transcurso de los años, fue consolidándose y acuñando como toda una tradición de año nuevo y al pasar el tiempo, fueron otros actores como por ejemplo, fue Georg Rydeberg o Jan Malmsjö lo que han tenido la responsabilidad de recitar esta poesía al público que se congrega cada 31 de diciembre en Estocolmo para celebrar el año nuevo que viene.

 

Año nuevo en Skansen | Algunas sugerencias

  • Para todos los interesados en tener un fin de año memorable y quieran celebrar el año nuevo en Skansen les puedo decir, que esta actividad tiene un precio y las entradas pueden comprarse en ticnet.se
  • La actividad empieza a eso de las 23:10 p.m. sin embargo, se sugiere o mejor dicho se recomienda llegar alrededor de las 22:30 p.m. ya que, esta celebración de año nuevo en Skansen concita una gran cantidad de personas.
  • Un punto importante a considerar si se va a celebrar afuera el fin de año en Suecia en general y en Skansen es salir bien abrigado pues, por lo general a esas horas de la noche las temperaturas pueden ser muy bajas (pleno invierno).
  • Como dato adicional para todas aquellas personas que no quieren desafiar la fría noche de año nuevo pueden sintonizar el canal público SVT ya que, este emite desde 1976 el programa medianoche en Skansen (en sueco: Tolvslaget  på Skansen) para toda Suecia y donde se puede ver desde la comodidad del hogar esta celebración de año nuevo.
  • Si eres alma joven y deseas seguir la celebración creo que una alternativa bastante atractiva es ir al barrio de Södermalm donde existe una gran cantidad de alternativas de restaurantes, bares y discotecas para empezar el año bien celebrado.

 

Museo abierto de Skansen y hoteles | Mapa

Skansen, es el museo al aire libre más antiguo del mundo y está situado en la hermosa isla de Djurgården en Estocolmo. Fue fundada en 1891 por Artur Hazelius con el objetivo de mostrar el modo de vida en Suecia durante los últimos siglos. Contacto: Skansen.se

 

  • Loginn Hotel ★★ estrellas

hotel en estocolmo
El Loginn Hotel, es un hotel que cumple con las 3 b (bueno, bonito y barato) y que además de eso, tiene el plus de ser un barco hotel que puede ser todo un atractivo para pasar un año nuevo en Estocolmo, queda cerca del metro y del ferry pero queda algo distante de Skansen. Más información…>>

 

 

  • Pop House Hotel; BW Premier Collection ★★★★ estrellas

hotel en estocolmo
Si lo que buscan, es un lugar cercano a Skansen para ver este hermoso espectáculo de fin de año en Estocolmo. Les puedo sugerir, el Pop House Hotel; BW premier Collection que se encuentra -justamente- en la isla de Djurgården y muy cerca del Museo al aire libre de Skansen para que así, puedan disfrutar de esta hermosa celebración de año nuevo que se desarrolla en este lugar de Estocolmo. Más información…>>

 

  • Scandic Hasselbacken ★★★★ estrellas

hotel en estocolmo
Una buena alternativa a la opción anterior, es el Hotel Scandic Hasselbacken que se encuentra también en la isla de Djurgården próximo al Museo al aire libre de Skansen donde se desarrolla esta especial celebración de año nuevo en Estocolmo que podrán presenciar y disfrutar. Más información…>>

 

 

Año Nuevo en Estocolmo, Suecia | Videos

Sarah Dawn Finer & Tommy Körberg, medianoche en Skansen celebrando el año nuevo 2011 y se puede apreciar el grato ambiente.

Jan Malmsjö recitando los versos de Nyårsklockan en el año nuevo del 2014 en Skansen.

Ring Out Wild Bells, una hermosa versión cantada del poema de Lord Alfred Tennyson.

Finalmente, desde vivirsuecia.com extendemos un cordial saludo y un fraternal abrazo de Año Nuevo 2016 a todos los lectores viejos y nuevos que nos leen y nos siguen en nuestras redes sociales (Facebook – Google+).

Glögg: el aromático vino caliente sueco

Una de las memorables y gratas experiencias que se puede tener en la época de Navidad en Suecia es degustar un brebaje alcohólico que expele un suave aroma producto de las especias con el que se prepara y que es, llamado glögg un vino caliente que acompaña a los suecos desde la década de 1890 y se sirve en las vísperas de Navidad deleitando los paladares com también, reconfortando a las personas del duro y frio invierno sueco.

vino caliente sueco receta

La tradición indica que este vino caliente se debe tomar durante el adviento y especialmente en la celebración de Santa Lucía acompañado de las deliciosas galletas de jengibre y los bolitos de azafrán que harán sin lugar a dudas, un momento especial, delicioso y mágico cómo lo es, la navidad.

Bueno, preparar este vino caliente aromático no demanda mucho tiempo y no es para nada difícil de hacer basta, con ir a comprar el alcohol al Systembolaget y los otros ingredientes a cualquier establecimiento o mercado y seguir los pasos que a continuación adjunto junto con la receta, espero que les guste.

 

Glögg  | Ingredientes

– 100 ml (1/2 taza) de vodka.
– 3 ramas de canela.
– 10 – 20 pedazos del tamaño de un pulgar de jengibre (pelado).
– 1 cucharadita de vainas de cardamomo.
– ½ naranja de Sevilla (cáscara solamente).
– 1 botella de vino tinto.
– 220 g (1 taza) azúcar glas  (superfino).
– Azúcar de vainilla (1 cucharadita).
– 1 cucharadita de pasas.
– 1 cucharadita de almendras (escaldadas y peladas).

 

Cómo hacer Glögg | Paso # 1

Verter el vodka en un frasco pequeño y añadir la canela, el clavo de olor, jengibre, cáscara de naranja y cardamomo. Tapar y dejar la infusión al menos un día, preferiblemente 1 semana.

Cómo hacer Glögg | Paso # 2

Deben colar la mezcla a través de un papel de cocina o un filtro de café en un cazo.

Cómo hacer Glögg | Paso # 3

Agregue el vino y azúcares y luego, se debe calentar lentamente, revolviendo hasta que el azúcar quede disuelto completamente y finalmente, se vierte la mezcla en botellas esterilizadas para mantenerlos hasta que se requiera.

Cómo hacer Glögg | Paso # 4

Antes de servir, se debe calentar sin dejar que hierva y degustar.

Glögg

 

Algunos Consejos

  • Se puede colocar en el fondo del vaso unas pocas pasas y almendras y luego, se cubre con Glögg.
  • Servir con pepparkakor (galletas de jengibre) o lussekatter (bollos de azafrán).
  • Es recomendable hacer este delicioso brebaje alcohólico con un tiempo de anticipación (1 semana) para darle un tiempo de maduraciones y que los sabores se impregnen.
  • Existen varias versiones del Glögg va y es por eso, que si alguien tiene un gusto personal debiera modificar la receta básica para que quede a gusto de su preferencia.

 

Glögg | libre de alcohol

Se puede hacer perfectamente una versión de Glögg libre de alcohol basta, con remplazar el vodka por agua y remplazar el vino por algún vino tinto sin alcohol (disponible en algunos supermercados u online).

 

Glögg  | Videos

  • El chef Marcus Jernmark de Aquavit comparte su receta para hacer un glögg, un clásico escandinavo caliente.

  • Preparación del vino caliente (Glögg) con un sabroso extracto casero y mucho mejor que el extracto comprado.

Artículos de interés | Gastronomía sueca

Lussekatter | Aprende a hacer los deliciosos bollitos de azafrán que se sirven en la celebración de Santa Lucía y se comen también, en vísperas del a navidad.

Lussekatter: los sabrosos bollos de Santa Lucía (lussebullar)

Cómo señalaba en un artículo anterior… En la procesión de Santa Lucía las damas de honor o doncellas que acompañan a la chica que representa a la “Santa Lucía” reparten unos deliciosos bollitos de azafrán entre los asistentes y gente presente, siendo este un elemento más de esta hermosa celebración que cada 13 de diciembre llena de luz distintos puntos de Suecia y marca indiscutiblemente, la víspera de la anhelada Navidad.

lussebullar

Estos bollitos de azafrán que recomiendo si o si, degustar son llamados en sueco como “Lussekatter” o “Lussebullar” (en español: gatos de Lucía) y son considerados como uno de los dulces idóneos o tradicionales para comer tanto en la celebración de Santa Lucía como también, en la víspera de la navidad en Suecia y se le conoce en gran medida, como los bollitos de Santa Lucía teniendo un aspecto amarrillo debido al azafrán que le da un sabor y un aroma especial a las navidades en Suecia, te invito a descubrir este dulce sueco.

Lussekatter | Algo de historia

Existen diferentes versiones acerca de la historia de estos bollitos… Una de estas y que me gusta en lo personal, es que proviene de la época de los vikingos donde el gato era una imagen muy semejante a la del gato favorito de la Diosa Freyja (diosa del amor, la belleza y la fertilidad) y se le atribuía ciertos poderes mágicos y ayudaba a las cosechas, animales y personas, respectivamente.

Sin embargo y más allá de las versiones…  A finales de la década de 1600 en Suecia estos sabrosos bollos eran una exclusividad de la gente acomodada que vivían en las provincias que rodean el lago Mälaren, en Östergötland y en Gotland y cuando empezó a celebrarse Santa Lucía en 1800 fue incorporado, lo que llevo a que rápidamente se hicieran populares y se propagaran en todo el territorio sueco  hasta transformarse en una verdadera tradición que se consume en la celebración de  Santa lucía y en la víspera de Navidad en Suecia.

lussebullar

Celebración de Santa Lucís con lussekatter.

Ahora bien, antes de ir a la receta de los lussekatter y sus ingredientes debo decir o mejor bien, aclarar que existe como en toda receta existen algunas versiones o modificaciones en los ingredientes y cantidades. Sin embargo, algo que no debe faltar y debe estar en cualquier receta es el cariño con que se hace para que queden realmente sabrosas al paladar y turgentes al masticar y sea finalmente, una experiencia única y memorable degustar estos bollitos de Santa Lucía. Dicho esto, pasamos a los ingredientes y luego, a la preparación.

Lussekatter | Ingredientes para 12 bollos

-. 0,4 a 0,5 g (1 cucharadita) hebras de azafrán. Se venden en paquetes de 0,4 o 0,5 g.

-. 240 ml (1 taza) de leche entera.

-. 75 g (3/4 barra) de mantequilla sin sal (dulce).

-. 500 g (1/4 taza) de harina.

-. 50 g de azúcar.

-. 1 cucharadita de polvos de hornear.

-. 10 g (2 1/2 cucharadita) rápida o de acción rápida de levadura seca.

-. 1 cucharadita de sal.

-. 24 pasas de uva.

-. 1 huevo batido para el esmalte.

 

*Se puede reducir la cantidad de mantequilla dulce sin sal a 50 g (1/2 barra) si se agrega queso quark.

Preparación de la masa de los Lussekatter | Paso # 1

Se debe calentar las hebras de azafrán con la leche en un bol o recipiente y después, enfriar 10 minutos.

lucebullar

Calentando la leche con el azafrán.

Preparación de la masa de los Lussekatter | Paso # 2

Derretir en un recipiente la mantequilla luego, dejar enfriar un poco y después, mezclar con la leche.

lussebullar

Mantequilla derritiendose.

Preparación de la masa de los  Lussekatter | Paso # 3

Tamizar la harina en un bol y añadir el azúcar como la harina en polvo y mezclar bien todo.

lussebullar preparacion

Agregando harina.

Preparación de la masa de los Lussekatter | Paso # 4

Se agrega levadura por un lado y por el otro extremo del recipiente la sal. Se debe mantener separados inicialmente ya que, la sal prácticamente puede matar la levadura. Mezclar.

 

Preparación de la masa de los Lussekatter | Paso # 5

Se agrega la leche a la mezcla y opcionalmente, se puede agregar  queso quark (abajo, en las recomendaciones escribo sobre él uso del queso) hasta formar una masa.

lussebullar

Formando la masa de los lussekatter.

Preparación de las formas de los lussekatter | Paso # 1

La masa debe ser trabajada (amasada) por alrededor de 5 minutos en una superficie rasa previamente enharinada y luego, la masa debe ser colocada en un bol o recipiente durante 1 hora y media  o hasta que doble su tamaño y cubrir con algún papel film o toalla de cocina para que repose y crezca.

lussebullar

Amasado de la masa de los bollitos de azafrán.

Preparación de las formas de los lussekatter | Paso # 2

Retirar la masa del bol y poner en una superficie enharinada y dividir en 12 piezas.

masa de los lussekatter

Se divide en porciones la masa.

Preparación de las formas de los lussekatter | Paso # 3

Estirar cada pieza hasta lograr alrededor de 25 centímetros de largo y luego, se hará una forma de “S” enrollando los extremos en forma de círculo y en dirección opuestas, y se llama en sueco como julgalten.

lussebullar

Forma de «S» de un bolito de azafrán.

Nota 1 | Ahora bien, es necesario decir aquí que existen una gran cantidad de “diseños” que se pueden hacer con la masa y como se muestra en la imagen adjunta… No obstante, la más tradicional es la “S”.

lussebullar

Distintos diseños de los bollitos de azafrán.

Preparación de las formas de los lussekatter | Paso # 4

Cuando se tengan listas las 12 piezas con su diseño respectivo, se colocara en la bandeja del  horno y se le añadirá una pasa en el centro de cada círculo hecho del diseño realizado. Por ejemplo, en el caso del diseño de S tendrá 2 pasas para luego, cubrir y dejar alrededor de 45 minutos reposar para que aumenten su tamaño aproximadamente el doble.

lussebullar

Agregando las pasas a los bollitos de azafrán

Calentar los lussekatter | Paso # 1

Se debe precalentar el horno a 220 C. antes de meter los bollitos de azafrán.

Preparación de las formas de los lussekatter | Paso # 1

Se descubren los bollitos y se pintaran cada uno en su superficie con el huevo batido.

lussebullar

Pintando con el huevo los lussekatter

Calentar los lussekatter | Paso # 2

Finalmente, se horneara alrededor de 7 a 10 minutos hasta que su aspecto sea dorado y el envés al golpear suene algo hueco y dejar enfriar sobre una rejilla.

lussebullar

Así pueden quedar los deliciosos lussekatter.

Consejos para la preparación y para servir los lussekatter

A veces, durante el proceso de horneado los lussekatter pueden recalentarse y quedar un poco secos y duros para mitigar o evitar este tipo de situaciones se puede poner en la parte de abajo del  horno una bandeja de agua caliente antes de hornear los bollos con tal, de mantener un poco la humedad cuando se deben hornear  estos bollos de Santa Lucía o bien, se puede agregar en la preparación de la masa 100 g de queso quark que ayudara considerablemente para que queden con una textura tierna y suave al paladar.

Por lo general, los lussekatter  se disfrutan mejor cuando están algo calientes o tibios y si están fríos pueden calentarlos algunos segundos en el microondas y pueden ser acompañados con leche fría  o bien, con el delicioso glögg (vino caliente del que voy a escribir en el siguiente artículo).

lucebullar

Lussekatter acompañado de leche (mjölk) y de vino caliente (glögg).

Lussekatter | videos

A continuación, adjunto unos videos donde se muestra la preparación de estos deliciosos bollitos de azafrán.

Cómo hacer lussekatter, bollos de Santa Lucía

Un video verdaderamente claro donde muestra paso a paso la preparación de estos bollitos.

10 maneras diferentes de hacer los bollitos de azafrán (Sueco)

Existen diferentes formas que puede tener la presentación de los lussekatter y aquí, se puede observar bien cada una de ellas aunque por lo general, se usa el de la forma de S.

Artículos de interés | Gastronomía sueca

Semlor | bollos suecos hechos de una turgente masa de leche mantequila y huevo rellenadas con crema y nata montada.

Surströmming | es una especialidad de las gastronomía sueca considerada por muchas como una de las comidas más asquerosas que se puede probar.

 

 

La hermosa celebración navideña de Santa Lucía en Suecia

El 13 de diciembre es un día muy especial en Suecia y en parte de la órbita escandinava ya que, este día es la celebración de Santa Lucía que es, una hermosa tradición llena de magia, misticismo y luz donde se recuerda a una santa mártir de Sicilia llamada precisamente, Lucia y que está catalogada como una ceremonia  importante en la cultura sueca.

celebracion santa lucia

Orígenes de Santa Lucía

Los orígenes de esta fiesta provienen de Siracusa (Sicilia) y se remontan al año 304 cuando fue martirizada una chica llamada Lucía que consagró su vida a Dios y cuyo significado del nombre es: la que porta luz.

santa lucia siracusa

Una imagen de Santa Lucia.

Cuenta la historia que la madre enferma de esta chica ofreció a su hija en matrimonio a un joven pagano y esta, para librarse de esa unión persuadió a su madre a que rezara en una tumba, cosa que hizo y se sano de esta manera, la hija pidió liberarse del compromiso y su madre acepto pero, no el joven que la denuncio al Procónsul Pascasio que la quiso someter a diferentes torturas y vejámenes que no pudieron lograr cumplir sus soldados y fue acusada de brujería, se le quemo en una hoguera, se le sacaron los ojos y aún seguía viva hasta que la decapitaron.

Esta historia fue contada y replicada a lo largo del tiempo y Santa Lucía es considerada una patrona de los ciegos y son las iglesias católicas, ortodoxas y luteranas escandinavas las que celebran su fiesta el día 13 de diciembre que según el calendario juliano (usado en Suecia hasta 1753) es precisamente, el día de navidad y la noche más larga del año.

Cómo llego esta tradición a Suecia es todo un misterio…. No obstante, se dice que se formalizo o potencio en Värmland propagándose por distintas ciudades y pueblos del territorio sueco transformándose al día de hoy, en una de las celebraciones más importantes en Suecia en el año.

Santa lucia en Suecia

Al parecer este es el primer registro fotográfico de la primera chica en Suecia que encarno a Santa Lucia.

Pero, ¿En que consiste esta celebración?

Consiste en una procesión religiosa compuesta por una chica que encarna a Santa Lucia y que va acompañada de otras chicas llamadas damas de honor como también, de chicos llamados chicos estrellas  (en sueco: stjärngossar) y a veces, son incluidos los niños más chicos emulando unos duendecillos y que hacen un recorrido o circuito iluminando y llenando los espacios de las iglesias, lugares de trabajo, escuelas  y hospitales con sus canticos en honor a Santa Lucia destilando una agradable paz y energía a la gente que los observa.

santa lucia en suecia

Una procesión encabezada por la chica que encarna a Santa Lucia y seguida por sus damss de honor. Fuente: Sverigeradio.se

Esta procesión ha ganado  gran popularidad en Suecia dando lugar a que cada pueblo o lugar elija a su propia Santa Lucía con sus damas de honor y chicos estrellas como también, existe una Santa Lucia elegida a nivel nacional con sus damas de honor y cuya procesión se emite en la televisión por otra parte, esta celebración da pie para algunos hermosos y sofisticados espectáculos, conciertos corales en iglesias y teatros en Suecia que van ensalzando este mes navideño.

Un aspecto importante de mencionar en esta especie de ritual religioso es la vestimenta y los detalles que son dignos de describir:  la chica que representa a Lucía va con una corona con velas encendidas cuidadosamente engarzadas a una diadema  y va vestida con una túnica larga y blanca que simboliza la pureza e inocencia de esta santa ceñida a la cadera con un fajín rojo que representa la sangre del martirio y por último, lleva las manos unidas en actitud de rezo en la procesión y en cuanto a las damas de honor que la acompañan llevan la misma vestimenta sin la corona con las velas pero, con una vela encendida  en una mano y los niños van vestidos con capirotes adornadas con estrellas doradas que le dan toda una magia a esta ceremonia con sus vestimentas y las velas que otorgan esa luz que está relacionado con el significado del nombre de Santa Lucía y con el solsticio de invierno.

En esta imagen se aprecia las chicas con sus vestidos blancos y el fajín rojo y Santa Lucia destaca con su corona de velas. En tanto, los chicos se ven con sus vestidos con capirotes.

En esta imagen se aprecia las chicas con sus vestidos blancos y el fajín rojo y Santa Lucia destaca con su corona de velas y en tanto, los chicos se ven con sus vestidos con capirotes.

Por lo general, en esta procesión los chicos llevan consigo  deliciosos lussejkatter que son unos bollos de harina de trigo condimentadas con azafrán en forma de espiral y decoradas con un par de pasas o también, pepparkakor o galletas de jengibre para repartir a los presentes.

dulces de santa lucia

Galletas de jengibre y deliciosos Lussejkatter.

En un contexto más familiar la tradición señala que la hija mayor encarnara a Santa Lucía vistiéndose con alguna bata blanca en la mañana y con una corona de velas así, ofrecerá acompañada de hermanas o hermanos un desayuno en la habitación a sus padres con ricos bollos, café o vino caliente con especias.

Finalmente, la celebración de Santa Lucía se ha convertido a lo largo del tiempo en Suecia en una actividad que enriquece de alguna manera, el espíritu de su gente, la une como pueblo y esta, estrechamente vinculado a las condiciones de la vida de la sociedad sueca, a su clima con los ciclos de luz, oscuridad, frio y calor marcados en su alma.

Videos de la celebración de Santa Lucía

Como decía, la celebración de Santa Lucía es todo un evento enclavado en el espíritu de la sociedad sueca y que además, ha traspaso sus fronteras a países aledaños y también, se desarrolla en otros lugares muy distantes donde existe la diáspora sueca.

A continuación, dejo algunos videos de la celebración de Santa Lucía tanto en Suecia como en otros lugares para que hagan una idea de lo que es y la suerte de atmosfera que lo envuelve.

Santa Lucía en la Iglesia Kungsholms

Noche de Santa Lucía en playa del inglés, en Gran Canaria

Santa Lucía en Finlandia

Santa Lucía en Linkoping

 

Letra de la canción de Santa Lucía en español

Santa Lucía, espejismo resplandeciente,

difunde tu belleza en el esplendor de nuestro invierno.

||:Los sueños con alas susurran profecías sobre nosotros,

prende tus velas blancas, Santa Lucia. :||

lleva tu túnica blanca misericordiosa a tu llamado.

Danos tú, novia navideña, una idea de la Navidad.

||:Los sueños con alas susurran profecías sobre nosotros,

prende tus velas blancas, Santa Lucia.:||

 

 

Primer capítulo de la tercera temporada de Bron | Broen (el puente)

Este domingo 27 de septiembre a eso de las 21:00 p.m. se podrá apreciar por las pantallas del canal público sueco SVT o SVT Play el primer capítulo de la tercera temporada de una de las series que ha cautivado y concitado grandes audiencias en toda Europa y que es, nada menos que la serie Bron | Broen (el puente).

bron broen tercera temporada

Hace un tiempo atrás daba a conocer y comentaba en un artículo anterior acerca de esta deliciosa serie Bron / Broen que ha tenido como protagonista un dúo policial (danés y sueco) literalmente fuera de serie… Ya que, a pesar de tener personalidades y comportamientos diametralmente opuestos se complementan maravillosamente muy bien resolviendo crímenes que involucran uno de los lugares más hermosos que une precisamente, Dinamarca con Suecia: el maravilloso puente de Øresund (en sueco: Öresundsbron).

 

Esta tercera temporada de la serie Bron Broen es un verdadero desafió pues, no contara con el entrañable policía danés Martin Rohde  (interpretado por el actor kim  Bodnia) y solamente podremos apreciar en esta nueva temporada a la singular y enigmática policía sueca Saga Norén interpretada por la actriz Sofia Helin.

 

Sin embargo, el escritor de esta serie Hans Rosenfeldt  señalo para la televisión sueca SVT que aparecerían otros daneses alrededor de Saga Norén que funcionaran muy bien y permitirán explorar otras partes de ella.

 

A continuación, pueden ver el tráiler de esta tercera temporada de Bron Broen que pinta muy bien y al parecer, posee toda esa estética e intriga que tanto ha atrapado a muchos fieles de esta serie en Europa.

 

Tráiler de la tercera temporada de Bron / Broen

Finalmente, queda recordar que no se olviden de ver este domingo 27 de septiembre  a las 21:00 p.m.  por el canal SVT  el primer capítulo de esta nueva temporada de esta serie sueca danesa y para lo que están fuera y siguen esta serie seguramente, en poco tiempo se podrá ver por algún canal o bien, los más ansiosos podrán verla en poco tiempo haciendo una búsqueda en Internet…

 

Música de la serie Bron / Broen

 

Semlor: los deliciosos bollitos suecos

receta de los semlorAlgunas personas, dicen que una de las formas de aproximarse a una cultura o un país determinado es por medio de su gastronomía… Pues bien, en vivirsuecia.com nos queremos hacer parte de esto y por eso, queremos presentarles el siguiente artículo: Semlor, los deliciosos bollos nórdicos de cuaresma donde les daré a conocer mi experiencia con esta delicatessen y luego de eso, les contaré la historia de los semlor con una pintoresca anécdota y finalmente, les describiré la sabrosa receta de los semlor para que así, no se queden con las ganas de tener una experiencia celestial al paladar.

 

* Por cierto, les puede interesar: Aprende a preparar las deliciosas albóndigas suecas aquí…>>

 

SEMLOR, los deliciosos bollos nórdicos de Cuaresma · [MI EXPERIENCIA]

Para empezar este artículo y en honor a la verdad, debo decir que una de mis primeras experiencias culinarias en Suecia fue probar justamente el semlor, un bollito constituido por una turgente masa enriquecida en leche, mantequilla y huevo que esta suevamente aromatizado con cardamomo y rellena de una deliciosa crema y nata montada que apareció de manera majestuosa frente a mí y junto a este, el famoso fika en un crudo invierno en la ciudad de Kiruna (que dicho sea de paso, deben conocer con esta guía) hace ya unos buenos años atrás.

 

Ante esta provocación, no me quedo otra que dar el primer bocado a este suculento bollito y de manera inmediata, quede abstraído del entorno, cerré los ojos y me entregue a esta deliciosa experiencia de degustar mi primer semlor… Como leen, quede con una experiencia muy viva y memorable al paladar difícil de olvidar (tal como ese primer amor en la tierna adolescencia) y desde luego, cada cierto tiempo recaigo y vuelvo a disfrutarlos.

 

SEMLOR, los deliciosos bollos nórdicos de Cuaresma · [ALGO DE HISTORIA]

Los semlor han dado dulzura a la vida de los suecos por largo tiempo y como muchas cosas en la vida, han evolucionado desde una remota época donde estaba constituido por un bollo normal de pan que se consumía con leche dentro de un tazón y que recibía el nombre de Hetvägg hasta lo que es hoy, un pastelito dulce relleno con crema y nata montada más azúcar glas que puede dejar algo sucia la boca cuando se come y que desde un buen tiempo a esta parte, forma parte de la cultura sueca.

 

Por cierto y si tienen la posibilidad, se recomienda degustar un semlor a la usanza de antes. Es decir, un bollito remojado en leche caliente y de esta manera, sentir o explorar como era la dulce niñez de muchos suecos con este dulce que figura como uno de los principales exponentes de la pastelería sueco y estas fotos, creo que respaldan esta recomendación.

Semla en leche

Semla remojado en leche. Fuente: lamemoriadelpan.com

 

Semla en leche

Semla remojado en leche. Fuente: lamemoriadelpan.com

 

Por otro lado, la tradición cuenta que estos pastelitos suecos se consumían el martes de carnaval, Fettisdagen (el día previo al miércoles de cenizas). Sin embargo, con el paso del tiempo se extendió desde Semana Santa hasta Navidad y desde un tiempo a esta parte, se puede consumir cualquier día de año y los golosos, lo podrán encontrar en panadería, pastelerías y cafeterías de toda Suecia (se le llama: fastlagsbulle) y mucha gente de España y Latinoamérica los conoces como los bollos nórdicos de Cuaresma.

 

La popularidad de los semlor, trasciende más allá de Suecia y se puede encontrar en Finlandia, Noruega y países del báltico como Estonía con sus variantes o matices en su preparación y composición.

 

Una anécdota curiosa y digna de mencionar aquí, es lo que le paso al Rey de Suecia, Adolf Frederick. Este rey, es conocido como “el rey que comió hasta morir” que un día, llevado por una gran gula en una cena donde disfruto toda clase comidas (langostas, caviar, arenques ahumados) término sirviéndose nada menos que 14 semlor y cada uno de ellos, en su tazón de leche caliente respectivo, siendo la última delicia que degusto en vida ya que murió esa misma noche.

 

Ahora bien y dicho todo lo anterior, es el momento de ir a lo esperado: la receta de los semlor con los ingredientes que necesitaran y los pasos respectivos para así, preparar estos deliciosos semlor o bollos nórdicos de cuaresma.

 

Receta de los Semlor o bollos nórdicos de Cuaresma · [INGREDIENTES]

En primer lugar, es necesario decir que la preparación de los Semlor cuenta de 3 partes (elaboración de los bollos, preparación del relleno y el montaje) y cada uno de estos, cuenta con sus ingredientes y cantidades que varían dependiendo la persona y sus gustos. A continuación, dejamos los ingredientes de una receta de semlor (10 bollitos) con los que pueden guiarse.

 

Para los bollos:

– 175 ml de leche.
– 60 g de mantequilla.
– 80 g de azúcar.
– 1 huevo.
– 1 cucharadita de cardamomo molido.
– 400 g de harina de fuerza.
– 15 g de levadura fresca de panadería.
– Una pizca de sal.
– Para el relleno de almendra:
– 50 ml de leche.
– 80 g de almendras molidas.
– 80 g de azúcar común.
– 1 huevo y 1 yema.
– 1 cucharada de brandy o Ron.

 

Para la nata de terminación:

– 400 ml de nata fría (35% de materia grasa).
– 2 cucharadas de azúcar.

 

Para el acabado:

– Azúcar glas.

 

Preparación de la masa de los Semlor | PASO #1: Mezclar y calentar

El primer paso, es cortar en pedacitos la mantequilla con algún cuchillo que se tenga y luego de eso, se pondrá a fuego suave o baño maría en un recipiente y cuando ya esté prácticamente derretida, se añadirá la leche y se mezclara con la ayuda de alguna cuchara o espátula.

 

Preparación de la masa de los Semlor | PASO #2: Retirar y agregar levadura

Una vez que este mezclada la leche y la mantequilla, el recipiente se retirara del fuego y se le agregara la levadura que deberá ser disuelta en esta con la cuchara o espátula.

 

Preparación de la masa de los Semlor | PASO #3: Mezclar y formar la masa

Ahora bien, en un cuenco o recipiente volcaran la harina tamizada con sal y luego de hacer eso, se hará un hueco en la parte central para así, poder agregar la mezcla anterior (leche, mantequilla y levadura) y después de hacer eso, se le ira agregando el azúcar, el cardamomo molido, el huevo, la yema respectiva y se procederá a mezclar.

 

Para mezclar todo esto, se recomienda alguna cuchara de madera o paleta y cuando tome consistencia la mezcla, se usara una mano para amasar esta masa hasta conformar una especie de bola.

 

Preparación de la masa de los Semlor | PASO #4: Amasar la masa

Realizado lo anterior, se procederá a espolvorear con harina alguna superficie raza de trabajo y luego de esto, se colocara la bola de masa y se amasara por un tiempo aproximado de 5 minutos hasta lograr una masa manejable o manipulable con las manos.

 

Preparación de la masa de los Semlor | PASO #5: Dejar reposar

Una vez logrado lo anterior, se dejara la masa reposar en algún recipiente o cuenco previamente forrado con algún paño enharinado y cubierta con un film transparente por alrededor de 1 hora para que así, duplique o aumente su tamaño.

 

Preparación de la masa de los Semlor | PASO #6: Formar los bollos

Pasado el tiempo correspondido o necesario, se procederá a retirar la masa del recipiente y se dividirá en porciones iguales (futuros bollitos) y para este menester, podrán usar una pesa para partir o dividir la masa en porciones iguales o bien, lo harán como muchas cosas en la vida “al ojo”.

 

Una vez que tengan estos pedacitos de masa, los masajearan en círculo para conformar cada bollito.

 

Preparación de la masa de los Semlor | PASO #7: Reposar y preparar horno

Entonces ahora, se pondrán los bollitos en un recipiente horneable y se dejaran reposar alrededor de media hora, se preparará el horno calentándolo a 190° arriba y abajo o bien, en función vapor.

 

Preparación de la masa de los Semlor | PASO #8: Hornear bollitos

Por último, los bollitos se pintaran con un huevo batido y se hornearán alrededor de 10 minutos y luego de eso, se dejarán sobre alguna rejilla para que se enfríen.

 

Preparación de los rellenos de almendras | Paso # 1: Mezclar ingredientes

Para hacer el relleno de almendras, se mezclara la mantequilla con el azúcar en un cuenco y después de eso, se agregará el huevo y la yema y finalmente, se batirá hasta que quede todo bien mezclado.

Preparación de los rellenos de almendras | Paso # 2 Agregar ingredientes

Realizado lo anterior, se agregara a la mezcla la leche correspondiente y la cucharada de brandy o ron a elección de ustedes.

Preparación de los rellenos de almendras | Paso # 3: Agregar almendras

Por último y no por eso menos importante, se molerán las nueces y se incorporaran a la mezcla hasta lograr una masa homogénea con algo de consistencia y luego de hacer esto, se conservaran en el frigorífico hasta cuando se requieran o se haga el montaje del bollito con el relleno.

 

Montaje del bollito con el relleno | Paso # 1: Cortar bollitos

Con un cuchillo de sierra y algo de destreza, se debe hacer un corte triangular en cada bollito y se sacara ese pedazo que será el copete de los bollitos.

 

Montaje del bollito con el relleno | Paso # 2: Agregar pasta de almendras

Ahora bien, es el momento de agregar la pasta de almendras en el hueco triangular que quedo de cada bollito y para ello, pueden usar alguna cuchara o espátula que tengan.

 

Montaje del bollito con el relleno | Paso # 3: Agregar la nata

Sobre esta pasta de almendras que han puesto en los bollitos, se montara la nata con el azúcar y para esto, se puede utilizar una manga pastelera cubriendo generosamente y después de hacer eso, se pone el copete que vendría siendo el triángulo que se sacó en el primer paso en cada uno de los bollitos y finalmente, se espolvorea con azúcar glas.

 

¡Voila! Ya tienen listos sus bollitos sueco y ahora solo queda comerlos. De esta manera, se pueden preparar los bollitos nórdicos de cuaresma y poder probarlos este martes de Carnaval o cuando estimen conveniente.

 

Cómo hacer los bollos nórdicos de cuaresma | Videos

A continuación, adjunto un par de videos acerca de los deliciosos semlor. El primer video, es una receta de los semlor en inglés y el otro video es del canal SVT4, donde un etnólogo sale hablando de los semlor y su historia.

 

Midsommar: la llegada oficial del verano en Suecia

Una de las festividades más importantes y atractivas que acontece en Suecia es definitivamente, el Midsommar que es nada menos, que la celebración de la llegada del verano algo, que en otras latitudes podría parecer curioso o hasta anecdótico pero, la verdad es que en Suecia y en el norte de Europa en general, el buen tiempo y el sol son todo un tema dignos de darles una buena bienvenida.

midsommar en suecia 2015

Esta celebración que se hace cada año en Suecia se realiza en el transcurso de un día viernes, entre el 19 al 25 de junio, respectivamente. Este 2016 se festejará la llegada del verano este viernes 24 de junio lo que provocara, que muchos suecos prácticamente abandonen las ciudades rumbo a diferentes espacios públicos  o campos ya que, este evento se hace en comunión o conexión con la naturaleza y de esta manera, se entregaran a una jornada especial donde se dan citas ciertos ritos y se consolidan las relaciones sociales con los seres queridos con bailes, cantos y gastronomía en este día especial para Suecia.

 

Orígenes del Midsommar

El Midsommar viene de los remotos tiempos agrarios en Suecia donde se acostumbraba darle la bienvenida al verano y por su parte, la gente de aquella época se disfrazaba, decoraba sus casas y confeccionaban unas cruces que las cubrían de follaje y la hincaban en el suelo para bailar alrededor de esta. La celebración con los años llego a penetrar en  las comunidades industriales de Suecia donde se ofrecían a los empleados verdaderos banquetes de arenque en escabeche, aguardiente y cervezas  pero no fue, hasta pasado la década de los 1900 que se transformó en toda una institución siendo el Midsommar el festejo más tradicional de Suecia a la fecha de hoy.

 

Pero, ¿Qué se hace en el Midsommar?

Como decía anteriormente, los suecos en este fecha se desplazan a distintos parques públicos, jardines, campo, cabañas de verano  o bien, cualquier espacio al aire libre donde se puede estar en contacto con la naturaleza y de esta forma, darle la correcta  bienvenida al verano junto a la familia y cercanos compartiendo, bailando y cantando en el transcurso del día y gran parte, de la noche generando aquellos memorables recuerdos en la vida.

midsommar en suecia

Midsommar con la familia en el campo.

En esta festividad, no son pocos los suecos que usan las tradicionales y pintorescas vestimentas suecas logrando de alguna manera, retratar o evocar aquellas épocas pasadas en Suecia… Por ejemplo, las mujeres utilizan vestidos largos y como detalle especial o distintivo confeccionan unas adorables coronas de flores que fueron previamente, recolectadas del campo.

midsommar en suyecia

Chicas con sus coronas de flores festejando el Midsommar.

Un elemento relevante en esta celebración es, el Midsommarstång que es, una especie de cruz de madera que se yergue sobre la tierra y donde cuelgan 2 anillos cubiertas de flores que sirve como hito donde la gente se congrega entorno a él, para desarrollar toda clase de cantos y bailes tradicionales como también, simpáticas actividades para pasar un momento agradable en este día.

Midsommar en suecia

Midsommarstång y la gente alrededor bailando.

Afortunadamente, este tipo de celebración está acompañada de una deliciosa comida dispuesta para cuando el hambre acecha y también, distintos brebajes alcohólicos para animar y entusiasmar a cualquiera.

 

Por lo general, los suecos en el Midsommar acostumbran a comer arenque en escabeche y patatas hervidas con algunas especias como eneldo, sabrosas cremas y cebollino también, no faltan los platos a la parrilla como unas sabroso costillas o el delicioso salmón y por último, el postre por excelencia frutas silvestre, como las primeras fresas del verano con crema.

Comida típica en el Midsommar.

Comida típica en el Midsommar.

En cuanto a las bebidas los suecos beben cervezas, licores fríos, vino o bien, unas botellas de hälsinge snaps y seguramente, lo más simpático es que a veces se hace acompañado de particulares canticos que fomentan la alegría un elemento sin lugar a dudas,  indispensable para darle la bienvenida al verano como se la merece aquí, en Suecia.

brebajes alcoholicos para darle la bienvenida al verano.

brebajes alcoholicos para darle la bienvenida al verano.

Finalmente y desde mi percepción personal considero, que el Midsommar es una celebración en Suecia que va más allá, de darle la bienvenida al veranoEs una suerte de ritual donde los suecos se vuelven a conectar con el contexto natural, su pasado y su historia logrando cumplir o resarcirse socialmente con la familia y todo esto, salpicado o investida de cierta nostalgia donde las personas se congregan, cantan, enriquecen su espíritu y bailan en una pista al aire libre quizás, cercano a un lago con la niebla de noche y el sonido de la orquesta de fondo hasta la madrugada.

 

Midsommar for dummies

Si aún, no se hacen una idea de lo que se hace y pasa en la fiesta de Midsommar creo que las imágenes de este grafico video les sacaran todas las dudas en relación a esta gran celebración en Suecia.

 

Midsommar en Estocolmo | Información complementaria

Para todos aquellos que están en Estocolmo y desean saber dónde se va a celebrar el Midsommar recomiendo leer este artículo donde se cuenta los lugares de esta celebración en la capital sueca. Espero que les sea útil.

Los imponentes Palacios Reales de Suecia

Sin lugar a dudas, los palacios reales suecos son una de las grandes obras arquitectónicas que se conservan en muy buen estado en Suecia y ciertamente, desprenden la manera en que vivía la monarquía de este país a través de estos siglos.

 

Hoy quiero dejar una muestra fotográfica de algunos de estos grandes Palacios Suecos para que puedan admirar visualmente el diseño de estas edificaciones, sus jardines y el lujo propio de otras épocas.

 

Los imponentes Palacios Reales de Suecia

01.- El Palacio Real de Estocolmo | es un edificio de estilo barroco creado por el Arquitecto Nicodemus TessinEl joven” emplazada en la isla de Gamla Stan en la capital Estocolmo y su entorno urbano se compone de hermosas calles adoquinadas y edificios de gran valor arquitectónico. El Palacio está constituido por 609 habitaciones distribuidas en 7 plantas y es, considerada la residencia oficial de la Familia Real Sueca en la capital de Suecia. Se puede hacer una visita a los Aposentos reales, La Tesorería Nacional y el Museo Tre Kronor que está compuesta por toda clase de artículos, joyas y vestimentas de la realeza sueca dignas de admirar y otro atractivo imperdible es el pintoresco Relevo de la guardia que es a las 12:15 p.m. de lunes a sábados y los domingo a las 13:15 p.m.

Palacios suecos

Palacio sueco

02.- Palacio de Drottningholm | tanto el palacio como sus terrenos están debidamente reconocidos por la UNESCO como sitio patrimonio de la humanidad y es considerada como la sede permanente de la Familia Real Sueca. Eta ubicada en la localidad de Drottningholm precisamente, en la isla de Lovön y el Palacio como sus jardines datan del siglo XVII. Este lugar es ampliamente valorado turísticamente digno para hermosos paseos en familia  o bien acompañados. Lugares de interés son El Teatro de la Corte y el Pabellón Chino con sus hermosos jardines.

Palacios suecos

Palacios de Suecia

Vista interior del Teatro.

03.- Palacio de Solliden | es la residencia de verano de la Familia Real Sueca ubicada en la isla de Öland frente a la costa de Småland. Esta edificación evoca una hermosa casa de campo de estilo italiano. Destacan sus jardines, parques, pabellón y exposición. Una fecha ideal para visitarla es el 14 de julio que es, cuando la Princesa Victoria celebra una fiesta de cumpleaños al aire libre llena de actividades.

Palacios suecos

palacios sueco

04.- Palacio de Ulriksdal | ubicado en el Municipio de Solna a orillas del lago Edsviken y tan solo a 8 kilómetros de la capital Sueca. Este edificio fue construido en 1644. Algunas dependencias del palacio están abiertas al público y se recomienda visitar El Teatro Confidencen una preciosa construcción de estilo rococó. El palacio se puede visitar de martes a domingo.

Fotografía de Håkan Dahlström

Fotografía de Håkan Dahlström

Palacios suecos

05.- Palacio de Stromsholm | es un edificio de estilo Barroco construido en el siglo XVI y ubicado en una isla formada por el río Kolbäcksån, en el extremo oeste del lago Mälaren. Es un Palacio imponente con hermosas áreas verdes. En los meses de verano está abierto al público y el resto del año se abre previa reserva.

Palacios suecos

Palacio sueco

06.- Palacio de Rosendal | Ubicado en la isla de Djurgården en el centro de Estocolmo, fue construido en 1820 a 1827 por el arquitecto Fredrik Blom. Está considerada como una residencia de verano. En los meses de verano se puede hacen visitas guiadas. Fotografía: Alexis Daflos.

Palacios suecos

Fotografía: Alexis Daflos.

palacios sueco

07.- Palacio de Tullgarn | se encuentra en Sörmland (a una hora en coche de Estocolmo) es otra residencia de verano construido en 1720 y también, ofrece en verano visitas guiadas que se recomienda junto a su bella zona de parque y senderos contiguos.

palacios suecos

Palacios suecos

08.- Palacio de Haga | está ubicado en el Parque de Haga, en el municipio de Solna, dentro del área metropolitana de Estocolmo. Fue construido en 1802 y reformado en el siglo XX. Los impresionantes jardines de Haga Park es uno de los lugares de paseo más visitado en Suecia.

Palacios sueco

Palacio sueco

09.- Pabellón de Gustavo III | se encuentre en el Parque de Haga y es considerado uno de los mejores exponentes del estilo gustaviano sueco, es de finales del siglo XVIII y puede ser visitado durante los meses de verano.

Palacios suecos

Palacios suecos

10.- Castillo de Gripsholm | emplazado a orillas del lago Mälaren, cercano a la localidad Mariefred. Es una obra renacentista de 1537 y alberga la Colección Nacional de Retratos de Suecia.

Palacios suecos

Palacios suecos