Un aspecto gravitante que puede facilitar el aprendizaje de un idioma cualquiera y en este caso, el sueco es hacerlo de manera autodidacta con algunas herramientas o ejercicios que nos pueden permitir familiarizarnos con el idioma de manera más rápida y segura.
No obstante, este tipo de recurso de auto aprendizaje no pueden suplantar del todo a las clases formales de un colegio de idioma son solamente, ayudas y que usándolas marcan una gran diferencia en el proceso de aprendizaje siendo muy valiosas para los interesados.
A continuación, quiero dejar a ustedes algunas de estas herramientas que estoy usando que me han servido mucho para aprender el sueco y que pueden ser usadas por ustedes sin ningún costo adicional porque se basan en la creatividad, el interés y la curiosidad por buscar alternativas gratis que sirvan en el proceso de aprendizaje del sueco.
Aprendiendo con papeles ayuda memoria
Estos papelitos que tienen una especie de pegatina en un lado y se pueden adherir en algún lugar con la finalidad de recordar algo pueden ser una herramienta bastante útil para aprender vocabulario ya que, se pueden escribir en ellas palabras que identifiquen cosas u objetos dentro del hogar y pegarlas en ellas.
De esta manera, cada vez que se deba usar una de estas cosas u objetos se tendrá presente y se visualizaran en el idioma sueco hasta que se pueda integrar y memorizar logrando que con el tiempo, se puedan recordar y decir, antes de verlas.
Aprendiendo vocabulario jugando
Otra herramienta que estoy utilizando en el aprendizaje de vocabulario sueco es hacerlo mediante una especie de juego de mesa que consiste en cortar unos papeles en un formato tipo carta (manipulables con las manos) donde escribo por un lado la palabra en sueco y por el otro lado, la palabra en español respectivamente y así, empiezo a jugar y asociar palabras revisando y confirmándolas con su reverso.
Una forma práctica y ordenada de hacer este tipo de juego es crear familia de palabras que estén relacionadas como por ejemplo, días de la semana, meses, números, colores, ropa, animales, etc. y estás familias de palabras debieran ser aquellas que son usadas en el diario vivir o sea, de mayor uso en Suecia. No sería muy útil aprender en una primera instancia como se dice cocodrilo, papagayo en sueco pero, si sería más relevante aprender como se dice Oso, Alce.
En este juego de mesa se puede pronunciar las palabras cada vez que se van asociando y confirmando para aprender más rápido e ir, hablando un poco el sueco independiente que estén mal pronunciadas en el futuro, se podrá mejorar ese punto.
Este tipo de juego de mesa tiene otras variantes que también, pueden ser bastante interesantes como escribir en papeles las palabras en español por un lado y en el reverso en sueco y en otros papeles escribirlas en un lado sólo en sueco o en español y luego, poner las cartas sobre la mesa en distintos idiomas y asociarlas.
Otra alternativa más elaborada es dibujar en unos papeles alguna cosas u objetos y en él reverso, escribir la palabra en español y en otros papeles, escribir la palabra que identifica dicho dibujo en sueco e intentar asociarlas y luego, confirmar si están bien con la palabra al reverso que identifica dicho dibujo.
Una opción más y que tiene un grado mayor de dificultad son las frases compuestas o preguntas y respuesta que requieren un poco más de conocimiento del idioma.
Este tipo de juego de mesa aparte de ser fácil de hacerlo, se pueden aprenden algunas palabras en sueco y es una manera, entretenida de integrar vocabulario.
Escuchar el idioma
Un aspecto que puede ser colaborativo en el proceso del aprendizaje del sueco y de distintos idiomas en general, es familiarizarse escuchándolo y para esto, se puede recurrir a diferentes opciones para empezar a identificar palabras, su pronunciación y simplemente, escucharlo para ir climatizándose en el sueco, desde ya.
Para realizar este aspecto contamos afortunadamente, con Internet donde podemos encontrar distintos contenidos musicales o bien, audiovisuales que nos permite por una parte, ir comprendiendo un poco el idioma y “empaparse” un poco de la realidad, cultura o visión que tiene los suecos.
En youtube existen varios canales de chicos que puede ser bueno verlos y escucharlos Random Making Movies | STHLM PANDA | Normel TV
Puedes ver y escuchar algunos programas de la televisión sueca SVT | TV6 Play
Música en sueco como de Patrik Isaksson. Comparto una lista de músicos suecos de Wikipedia que pueden ayudarles en la tarea.
Aprende Sueco Traduciendo
Un ejercicio valioso y que ayuda a muchas personas en el proceso de auto enseñanza de un idioma es traducir algún contenido de sueco a español y viceversa lo que genera, familiarizarse de buena manera con el sueco.
Para esto, se puede recurrir tanto a libros como, música, películas que puedan ser del agrado de uno pero, también que sean temáticas con palabras de uso cotidiano como de ideas que puedan servir para los dar los primeros pasos en el idioma.
No sería tan práctico por ejemplo, intentar traducir algún texto científico de biología marina (a no ser que te sirva para tu trabajo específico) quizás, sería más valioso un texto cuya temática linda sobre cosas cotidiana que permitan “masticar” algunas ideas, frases y palabras que sean muy usadas.
Para traducir tienes los textos que quieras como prueba puedes revisar estos diarios y para la música y el cine esta youtube que con una simple búsqueda puedes acceder a mucho contenido y entretenerte traduciendo.
Interacción Social, comunícate sin avergonzarte
Un recurso que puede ser usado para ejercitar algunas frases y palabras en sueco es hacerlo por alguna de las varias redes sociales que existen en la web y sirven para sociabilizar.
Acceder a estos servicios es muy fácil lo complicado, es poder llamar la atención y establecer alguna conversación en sueco por muy simple que sea o trivial.
Para esto, les recomiendo Interpals una red social orientada en el aprendizaje de idioma y algo más light puede ser badoo donde podrán conversar más libremente de lo que quieran si es que tienen suerte de llamar la atención de un chico o chica sueca.
Clases Online Gratuitas
Gracias a Internet existe mucha gente que comparte sus conocimientos y experiencias con otras personas y específicamente, como prueba existe algunos suecos y gente que habla español entregando algunos tips, consejos y breves lecciones en sueco con tal, de que la gente interesada pueda ir digiriendo este idioma.
Como prueba algunos de estos en Youtube son:
Swedish Tessan | Tiene unos videos donde se puede aprender y practicar pronunciación del sueco.
Ahides Ferre |Tiene además, de información útil para el emigrante material y mini clases de sueco.
Palabras finales
Estas herramientas para aprender de manera autodidacta el idioma sueco pueden ser un gran apoyo a una formación formalizada bajo un curso de idioma y puede permitir el aprendizaje más rápido.
Sin embargo, como todo el auto aprendizaje se requiere como se dijo al inicio de cierta práctica, tenacidad y entusiasmo por hacer las cosas ya que, esto marcara indudablemente, diferencias entre aprender de mejor manera el idioma y el interés personal por hacerlo e integrarse a la sociedad sueca.
En lo personal, me están sirviendo mucho y este tipo de prácticas me están dando un poco más de seguridad por conocer algunas palabras y frases lo que me está haciendo más fácil y más familiar el idioma.
